What kind of memory card? Is it a MicroSD card? If so you can purchase an adapter
and use a memory card reader to connect it to your computer. There, you can place music files onto the card, and when it is returned to the phone, the phone should let your son-in-law listen to those files.