I live in Oregon. We go and cut our own down. There are tons of tree farms were you give them 20 bucks and they hand you a saw and a wheelbarrow. I could probably get a small one for 5 bucks.
You can cut down your own tree in Illinois for $20—$25. I think you would have an easier time finding a 3ft tree this way. (if you cut your own that is)