do hurricane hunter planes fly into or through hurricanes
Through.
If I remember correctly they do a sort of x-pattern through the storm. They are flying kind of low, like 5,000 or 10,00o feet maybe? You can probably google it.