It’s the small things that make you happy. I have a huge stack of documents in .pdf format to proofread, and learned how to do document comparisons in Adobe professional. It’s really easy, but my company believes you should figure things out on your own time; there is no training.
That means I can write up a work process for the bulk of the project, turn it over to a contractor to do, and work with her output. She’s really detail oriented, and doesn’t mind repetitive work.