Can you on Xbox Live?
Yes. Some games like Left 4 Dead have them and Grand Theft Auto 4.
It really depends on what kind of game it is. Just look at the achievement list and see which ones say online play.
ok
Yes you can its easy and theres usually more achievemnts online to