Perhaps go see a sports injury practitioner. For some electrical treatment.
“Treatment
The first thing to do is to cut back your training. If you are working out twice a day, change to once a day and take one or two days off per week. If you are working out every day cut back to every other day and decrease your mileage. Training modification is essential to treatment of this
“...Training modification is essential.”
potentially long lasting problem. You should also cut back on hill work and speed work. Post running ice may also help. Be sure to avoid excessive stretching. The first phase of healing should be accompanied by relative rest, which doesn’t necessarily mean stopping running, but as I am emphasizing, a cut back in training. If this does not help quickly, consider the use of a ¼ inch heel lift can also help. Do not start worrying if you will become dependent on this, concentrate on getting rid of the pain. Don’t walk barefoot around your house, avoid excessively flat shoes, such as “sneakers”, tennis shoes, cross trainers, etc.
In office treatment would initially consist of the use of the physical therapy modalities of electrical stimulation, (HVGS, high voltage galvanic stimulation), and ultrasound. Your sports medicine physician should also carefully check your shoes. A heel lift can also be used and control of excessive pronation by taping can also be incorporated into a program of achilles tendonitis rehabilitation therapy. Orthotics with a small heel lift are often helpful.”
Source