I’m one with the Cafe du Monde suggestion. Do it!
Crawfish Etoufe and/or Gumbo at Mothers (Near the W Hotel).
Raw Oysters and Potato Salad at Acme Oyster House.
and of course coffee and beignets at Cafe du Monde.