I dont know if you can do that for EVERY book, but for the major ones there’s always Wikipedia or Spark Notes. For example, here’s the character list on Spark Notes for Great Expectations.
I wonder if Amazon Search would be useful for that. I know you mean a dedicated site, the way IMDB works for movies, but I’m sorry, I haven’t heard of one.