I usually water evenings unless I get behind and have to water to make up for a miss.
On very hot days it may be necessary to water am/pm if it’s up in the 100’s as it can get in my zone.
Generally if the temps are 80 or less I can go every other day, over 85 it must be daily, over 100 2x daily.