Is this attachment a word document? If so, save the attachment to your computer or even your desktop. Fill it out, save it, then send that document as an attachment to the e-mail.
Although there may be someone that actually knows how to write on a PDF or change the PDF file back to a word document. Whenever a form is in a PDF I just print it out, fill it out, scan it, and re-send it.