I wonder if any local churches can help you with resources? I have tips for getting out of debt, but it sounds like you need someone to take her hand and tell her exactly what she needs to do to not get evicted, and since we obviously don’t have access to her exact financial position, we can’t give you specific advise on her situation. Maybe check the eviction laws in your state? Some states it is very easy to evict, like FL, some are more difficult. Maybe ask the landlord if he will accept a partial payment now, and then the balance a week later if that is feasable? If she truly cannot afford her apartment she might as well start looking for an apartment she can afford, and let the eviction take place.
In general I tell people if they have lots of credit cards to pay off the ones with small balances first, so they don’t have to worry about incurring multiple penalty fees if they do pay late. For medical bills, call the medical billing center, and you can try to negotiate a lower cost, if that seems impossible you can work a payment schedule to keep from going into collections. Also, stop buying anything that is not necessary. No clothes, no vacations, no manicures, no haircuts, nothing. Stop eating out, and stop drinking alcohol. Many people think some of their regular expenses are “normal” every day expenses that they cannot do without, but the truth is they are spending a lot of money that most people do without. Of course I have no idea if that is your employees case.
By the way I think Dave Ramsay is fantastic as @Tropical_Willie suggested, maybe for the future it will be helpful to your employee. He is big time never have any debt, and he is very good at telling peopel how to pay things off and get things in order. He has a radip show and a cable tv show.