I recently told a Bostonian that I was “madder than a wet hen”, and it was received with a puzzled and frightened look.

What’s your favorite regional saying that might get a funny look from non-locals?