Yeah, we should make is easier. There’s actually a secret way to do this now:
Just go to a question, then edit the url bar and add
?facebook_broadcast=1
to the end of the web address. That should bring up the Facebook share window.
Also, you can always just share a link on Facebook by cutting and pasting.
All that being said, we’ve talked about adding a simple Share button to make it much easier to share on Facebook/Twitter. But I still like the secret method.