Take your wife out. No one can visit if you aren’t at home. If your wife feels the same way, you both need to talk to your sister-in-law, and lay out some boundaries with her. Tell her you want to see her, but you need time together as a couple as well. Ask her to call before coming over. It’s a lot easier to turn someone away over the phone than at your front door.