There are a lot of bad editions and translations of philosophic texts. In some cases, the original is harder (even for native speakers) – Kant for example.
or