Meta Question

hyelolo's avatar

Est-il possible d'avoir des réponses en français sur Fluther?

Asked by hyelolo (3points) February 27th, 2008 from iPhone
Observing members: 0 Composing members: 0

26 Answers

xacrox's avatar

possibly if people can write in french, but I don’t know of any foriegn language options yet, But, I can’t write in french, and I can only understand (well I think I understand) this question, because I know spanish, and they are somewhat similar.

cwilbur's avatar

non, jamais, personne ne parle français sur Fluther.

(ceci n’est pas une réponse)

gailcalled's avatar

Certains d’entre nous font un effort, quoi-que ce soit faible. Il y a Mulot, aussi, qui habite `å Nancy. Tout est possible. Ayez la bonté de corriger les fautes ci-dessus.

allengreen's avatar

i’m just joking, I have no idea what the q is——I need a job

gailcalled's avatar

“Is it possible for people to respond in French on Fluther?”

JackAdams's avatar

Les gens peuvent répondre dans quelque langue ils souhaitent.

gailcalled's avatar

@jack; wouldn’t that be “répondre en quelque langue qu’ils souhaitent”?

JackAdams's avatar

Talk to Babel Fish.

gailcalled's avatar

Not an accurate source, I am sorry to say. The idiom is “répondre en anglais.” I am certain.

JackAdams's avatar

Vous êtes l’expert.

Nimis's avatar

Je ne comprend pas.

TitsMcGhee's avatar

Oui, je pense, si vous demandez des questions en francais. Je lis et j’ecris en francais (je ne peut pas parler tres bonne, mais c’est une chose differente), et j’ai “french” et “france” dans ma liste des sujets sur ma profile.

@gailcalled: Pour un moment, j’ai penser que vous avons repondre en espagnol, mais je me suis rendre compte que vous avons utlizer le reponse “oui” a un reponse negatif, alors “si”. Oh la la, je suis bete :)

TitsMcGhee's avatar

Pardonnez-moi, je ne sais pas comment on peut taper des accents. Desolee!

gailcalled's avatar

(vous avez répondu). On peut trouver des accents, etc, avec un Mac. Ne me demandez pas d’expliquer en français.

TitsMcGhee's avatar

Oui, ma grammaire n’est pas parfait, c’est certain. Je sais que le Mac a des accents, mais je ne sais pas ou on peut les trouver.

gailcalled's avatar

Search around for “Character Palette ” and “keyboard viewer. Bring up the keyboard viewer and hold the option key down
Various diacritical marks will appear on the keyboard viewer.

For example, for the acute accent, hit option and E. Nothing happens. Then release the two keys and hit E. Like this; é.

TitsMcGhee's avatar

oh, true story. j’ai perdu apres j’ai prendre la classe dans l’ecole.

gailcalled's avatar

Chère Tits; What did you lose? (J’ai pris une classe.)

TitsMcGhee's avatar

lol, i’m relearning so much!

j’ai perdu ma capacite, je suppose. mais, je vais prendre une classe du theatre francais le prochain semestre, et j’espere que je serai plus avancee apres ca.

gailcalled's avatar

Good luck. I am pushing my French here. Back to English. The class sounds both challenging and fun. You will have to learn how to pronounce those French “rrrrr“s.

TitsMcGhee's avatar

My pronunciation isn’t actually that bad; when I was in Paris and Alsace-Lorraine, I was able to converse with native French speakers who spoke only English. I just can’t formulate sentences (especially those that are grammatically correct) on the fly like that.

gailcalled's avatar

So what’s a native French speaker who speaks only English? I think we are confusing each other! (Your English is elegant, I might add. How old are you? In college?)

TitsMcGhee's avatar

Thanks! And I am indeed in college.

And I meant native French speakers who spoke no English. Silly me.

gailcalled's avatar

C’est vachement drôle, ca.

Answer this question

Login

or

Join

to answer.
Your answer will be saved while you login or join.

Have a question? Ask Fluther!

What do you know more about?
or
Knowledge Networking @ Fluther