Well, I like best when my husband swears in Spanish. It feels like a scene from I love Lucy. He very rarely swears, rarely uses Spanish with me, so when he let’s out a “hijo de puta,” when someone cut him off on the road it cracks me up. There are much much worse curses in Spanish though, and it is not that I find Spanish cursing better, I am really only talking about my husband. I think maybe it has to do most with hearing someone who rarely swears use a really big one, a big no no, because it can be so funny. I think a lot of it has to do with delivery even more than the words maybe, some languages sound more like people are smiling all the time or trying to be polite, that doesn’t work as well.