I know a few, but I’m surprised at the amount of stuff in there I never heard of. Maybe because I live in a French province, but I spent 12 years in Manitoba, and some of these I never heard of. Maybe some are province specific?
Homo milk. In Québec, our milk comes in bags. Other parts of Canada have them too, but Winnipeg, where I lived before, seems to be denied milk bags. I like milk bags though, they look like pillows. :D
Serviette is the French word for towel, specifically for a bath towel, but you can use the word for other things, like scott towels or tampons.
Track pants, yeah. Postal code, yup. Fuck zip codes. Fuck em!
Poutine and tourtière, the latter being a Québec food, (meat pie) fuckin rock. Toques, yeah. But doesn’t the US have those too? And mounties, yeah. Never actually saw one though, except in festivals and parades and crap.
The rest, never heard of em. Also, people in Scotland say ’‘aboot’’ way better than we do.