When did "red line" replace "line in the sand" as a metaphor for one's limit of tolerance?
I recall when people would draw a “line in the sand” which meant if you crossed it there would be trouble.
Now, almost suddenly, that figure of speech has disappeared and been replace by “red line”.
I sort of became aware of it when Benjamin Netanyahu used it in reference to Iran’s nuke program.
Now I hear the president using it in reference to Syrian policy, and of course as a result the press is all over it too.
I do not think it is anywhere near as gripping as “line in the sand”
Red line, to me sounds like you need to shift into third gear.
When did this happen?
Observing members:
0
Composing members: 0
Composing members: 0