Origins of the term
Snorkly Tin Tong and H.R. (Paul Hudson) of the Washington, D.C. area band Bad Brains, regarded as a band that “put moshing on the map”,[5] were partly responsible for the coining the term. Due to their affected Jamaican-accented pronunciation of the word mash in their lyrics and stage banter, fans in D.C. heard this as mosh instead. [6] During the emergence of the American hardcore scene, the dance was frequently spelled mash but pronounced mosh, as in the 1982 song “Total Mash” by the Washington D.C.-based hardcore group Scream. Later, the term began to appear in hardcore fanzines of the time with its current spelling. The Song was made more popular in the mainstream due to East coast thrash metal band Anthrax’s song Caught in a Mosh.[7]
[edit]
via fluther