Is the poetry all by the same person?
Especially if it’s not, I think a topsy-turvy book would be cool. Since poetry books often tend to be brief, they sometimes only print on the front side of the page. I’d love a book that did that but allowed me to read either written in the author’s own hand or, flip the book over, typed in a traditional font. I’d probably read the typed version, and if I really liked the poem flip the book and read it again to see if there was additional insight in the author’s version.
You’d have two covers and no back – one titled in cursive, one in type.