For many additions, you would have to alter the brain itself in order to enable it to control the additional organ.
For example, while humans still have the muscles for it, only few can actually wiggle their ears.
@ragingloli is right. You’d have to modify the brain itself to give it control over the organs. You can’t just pop organs in and hope that they would know what to do on their own.