Thanks for sharing. I’ve never seen that scene before (I’ve only view the edited American version) but I think it adds a lot to the film’s narrative. Cutting it out did a disservice to the American version.
As with others I see nothing particularly erotic about it. Not sure what I’d think if I caught someone jacking to it, but I’m not one to really judge what others fantasize about as long as they’re not harming anyone else.
@rockfan
Correction – they’re a hebephile, not a pedophile. Pedophilia is the sexual attraction to pre-pubescent children. While Portman is still quite young in this movie she’s clearly not a pre-pubescent child. As I recall she was 14 at the time she filmed this. Honestly, 14 has been marriageable age in most cultures throughout most of the history of human civilization.
It’s an unfortunate modern trend to demonize anyone who has even a thought about anyone a minute under 18 as a “pedophile”. Applying the brushstrokes that broadly probably makes us all “pedophiles”.