http://www.howjsay.com This is a wonderful site that pronounces english words. @marinelife dohj looks the most like it. It has a long “o” and say the “dge” as in judge. There are some foreign pronunciations there also.
I am so internet illiterate. Here I was wondering why we were talking about the chief magistrate of Venice and it’s all about a bleeding dog! In which I case, I propose it should be dawg-gee.
There’s an app I use frequently on play store that will pronounce any word you have its called pronounce it. The best part is it’ll do this in any language.
Pronunciation apps cannot help with this, because “doge” is a longstanding word (which @janbb mentioned). Any pronunciation app is going to give you the pronunciation for that word, not the word for the recently-created meme.