I still can’t find a civilian example. I thought there was a foreign service school, but it’s a program at Georgetown University, a private school.
I’m sure I didn’t find them all but here are accredited colleges and universities in the military:
United States Military Academy
Naval Academy
Air Force Academy
Coast Guard Academy
Merchant Marine Academy.
Marine Corps University
Air University
Air Force Institute of Technology
United States Army Command and General Staff College
National Defense University
Naval War College