Considering that it had been Lando’s to begin with, and Han won it from him in a card game that may or may not have been fixed, I’m guessing that Han didn’t raise much of a fuss.
Besides, at that point it was effectively part of the Rebel fleet and was damaged during a Rebel operation, so the Rebel Alliance probably paid for the repair.