Hen is short slang for “strange” (or “perverted” depending upon context) –
Achiga can also mean “that place over there is”
So the whole sentence can be “That place is strange.” Said informally by a young person to a friend of equal stature. .