Snapseed has a sharpening feature, but it’s always hard to sharpen something that wasn’t sharp to begin with.
Not sure how that works with faded photos though.
Worth a try, I would say.

You could try the AI gigapixel demo from topaz labs.