I’ve remembered some more. T2: Judgement day on the NES was good for it’s time. Also most of the disney platformers (eg. Lion King) were good on the SNES. I’ve actually just looked at the full list of SNES games on wikipedia.
Super star wars was great, the sequels, not so much.
Aladdin and Lion King as mentioned.
T2 on the NES.
Batman Returns on SNES (not sure about Batman Forever).
Jurassic Park on SNES I remember being good, but difficult.
I think that is an exhaustive list. There are some movie based games on there which I haven’t played, like True Lies, but I don’t remember hearing anything good (or bad) about them.